Die Musik von John Williams
Re: Die Musik von John Williams
Was ich allgemein an den Soundtrackalben der neuen Trilogie schade finde ist der Umfang.
Die alten Alben hatten noch Doppel-CDs und die Neuen nur eine.
Allein Episode 1,die Ultimate Edition,hat alle Lieder in der Reihenfolge,wie sie auch im Film zu hören sind.
Hätte es mir bei Episode 2-3 auch so gewünscht.
Die alten Alben hatten noch Doppel-CDs und die Neuen nur eine.
Allein Episode 1,die Ultimate Edition,hat alle Lieder in der Reihenfolge,wie sie auch im Film zu hören sind.
Hätte es mir bei Episode 2-3 auch so gewünscht.
Re: Die Musik von John Williams
Find die musikalischen Teil Top,wo die Szene von Obi und Ani zu Yoda und Palpi wechselt und der Song
'Anakin vs.Obi-Wan' übergeht in den 'Duel of Fates'. Sehr Geil!!!
Sowas hätte ich halt gern auch auf dem Album gehabt.
'Anakin vs.Obi-Wan' übergeht in den 'Duel of Fates'. Sehr Geil!!!
Sowas hätte ich halt gern auch auf dem Album gehabt.
Re: Die Musik von John Williams
Wer schon immer wissen wollte,was im Song 'Duel of fates' gesungen wird:
Kor-ah, Mah-tah, Kor-ah, Rah-tah-mah.
Kor-ah, Rah-tah-mah. Yood-hah, Kor-ah.
Kor-ah, Syahd-ho. Rah-tah-mah, Daan-yah. Kor-ah, Kee-lah, Daan-yah.
Nyo-hah, Kee-lah, Kor-ah, Rah-tah-mah. Syahd-ho, Kee-la, Kor-ah, Rah-tah-mah.
Kor-ah, Daa-nyah. Kor-ah, Rah-tah-mah.
Kor-ah, Daa-nyah. Kor-ah, Rah-tah-mah.
Nyo-hah, Kee-lah, Kor-ah, Rah-tah-mah. Syahd-ho, Kee-la, Daan-yah, Rah-tah-mah. Kor-ah!
Wortübersetzungen
Khara = furchtbar, schrecklich
Matha = Kopf
Rath = sprechen
Amah = geben
Yuddha = Schlacht
Syada = wütet
Dai = bereinigen
Ya = gehen
Ki = wie
La = nehmen
Dan = trennen
Niha = Verlust
John Williams benutzte eine Linie von Robert Graves Übersetzung des Keltischen Gedichts "Cad Goddeu" ("Die Schlacht der Bäume") und übersetzte sie literarisch ins Sanskrit.
Kor-ah, Mah-tah, Kor-ah, Rah-tah-mah.
Kor-ah, Rah-tah-mah. Yood-hah, Kor-ah.
Kor-ah, Syahd-ho. Rah-tah-mah, Daan-yah. Kor-ah, Kee-lah, Daan-yah.
Nyo-hah, Kee-lah, Kor-ah, Rah-tah-mah. Syahd-ho, Kee-la, Kor-ah, Rah-tah-mah.
Kor-ah, Daa-nyah. Kor-ah, Rah-tah-mah.
Kor-ah, Daa-nyah. Kor-ah, Rah-tah-mah.
Nyo-hah, Kee-lah, Kor-ah, Rah-tah-mah. Syahd-ho, Kee-la, Daan-yah, Rah-tah-mah. Kor-ah!
Wortübersetzungen
Khara = furchtbar, schrecklich
Matha = Kopf
Rath = sprechen
Amah = geben
Yuddha = Schlacht
Syada = wütet
Dai = bereinigen
Ya = gehen
Ki = wie
La = nehmen
Dan = trennen
Niha = Verlust
John Williams benutzte eine Linie von Robert Graves Übersetzung des Keltischen Gedichts "Cad Goddeu" ("Die Schlacht der Bäume") und übersetzte sie literarisch ins Sanskrit.
Re: Die Musik von John Williams
Und hier der Text von Qui-Gon und Padmes Beerdigung,mit Übersetztung:
Ma-dhu-rah sweh-pna, go rah-do-mah sweh-pna.
Ma-dhu-rah sweh-pna, go rah-do-mah sweh-pna,
moor-it-tioo, ma-dhu-rah sweh-pna.
Sweetly dream. Find sleep.
Sweetly dream. Find sleep.
Overcome death. Sweetly dream.
Ma-dhu-rah sweh-pna, go rah-do-mah sweh-pna.
Ma-dhu-rah sweh-pna, go rah-do-mah sweh-pna,
moor-it-tioo, ma-dhu-rah sweh-pna.
Sweetly dream. Find sleep.
Sweetly dream. Find sleep.
Overcome death. Sweetly dream.
Re: Die Musik von John Williams
Aus den unendlichen Weiten des Internets.
Nein spass,hab einfach nach den Lyrics gegoogelt.
Nein spass,hab einfach nach den Lyrics gegoogelt.
Re: Die Musik von John Williams
Da haste recht.
Duel of fates gehört definitiv auch zu meinen absoluten Lieblingssongs.
Vor allem dann noch mit dem Dialog aus der Ultimate Edition. Gänsehautfeeling pur!
Duel of fates gehört definitiv auch zu meinen absoluten Lieblingssongs.
Vor allem dann noch mit dem Dialog aus der Ultimate Edition. Gänsehautfeeling pur!
Re: Die Musik von John Williams
Haste recht.
Würde mir manche Versionen gerne runterladen,aber sind dann nirgens zu finden.
Würde mir manche Versionen gerne runterladen,aber sind dann nirgens zu finden.
Re: Die Musik von John Williams
Das zweite hörte sich echt gut an.
Fühle mich an meine damalige Trancezeit erinnert.
Fühle mich an meine damalige Trancezeit erinnert.
Re: Die Musik von John Williams
Das ist auch der Knaller.
Würde auch bei Retrogames passen:
http://www.youtube.com/watch?v=UQPMK-GowoY
Würde auch bei Retrogames passen:
http://www.youtube.com/watch?v=UQPMK-GowoY
Re: Die Musik von John Williams
Habs glaub ich auch unten in den comments gelesen.
Re: Die Musik von John Williams
Ich find den Satz von Maul im 2. Video cool. 'Fear is my ally'.
Re: Die Musik von John Williams
Hammer,Williams hat für 47 Filme die Musik komponiert.
Re: Die Musik von John Williams
Eines der Lieder auf meinem ipod.
Genauso wie E.T. und Indy
Genauso wie E.T. und Indy