Hallolo!
Also wir haben ja am Sonntag alle 6 Filme geguckt. Mein Fazit dazu:
Die meißten Änderungen hätte man sich wirklich schenken können. Da war jetzt wirklich nichts dabei wo ich sagen würde, dass hat den Film jetzt besser gemacht. Lediglich der digitale Yoda in Episode I passt besser als die zunächst verwendete Puppe.
Die wichtigsten Änderungen und meine Meinung dazu:
Episode I:
Digitaler Yoda: Find ich super
Episode II:
Shmi's Stimme bei Anakins Alptraum: Ok, war aber nicht nötig
Episode III:
Original Kinofassung, keine Änderung
Episode VI:
Neuer Krayt Drachen Schrei: absolut unnötig, klingt eher grausam als furchteinflößend
Kopfstoß des Sturmtrupplers: Hier hat man jetzt ein schönes lautes *klong* eingefügt, was die Szene noch witziger macht. Hier hat George mal Humor bewiesen. Daumen hoch.
Wieder hergestellter Dialog zwischen Han und Luke auf Yavin 4: Endlich ist die Szene wieder stimmig, großes +
(fehlender Wilhelm Schrei): Da bin ich mir jetzt nicht 100%ig sicher, kann sein, dass ich ihn überhört hab. Ansonsten fänd ich es mehr als dämlich
Episode V:
Öhm ... da war auch irgend was, fällt mir nur grad nicht mehr ein ... und nein, Vader sagt nicht plötzlich "Ich bin deine Mutter!" oder sowas, das wüsste ich noch
Episode VI:
Dug in Jabbas Palast: stört nicht weiter, ist mir nicht mal wirklich aufgefallen, war aber auch unnötig
Blinzelnde Ewoks: Ungewohnt, aber auch unscheinbar und nicht wirklich notwendig. Macht das ganze jetzt auch nicht besser.
Vaders Nein: Das heftig diskutierte "Nein" von Vader, als er den Imperator den Schacht hinunter wirft finde ich persönlich nicht so schlimm. Es macht die Szene nicht schlechter, aber auch nicht besser. Von dem her hätte man sich das sparen können.
Außerdem ist bei Episode IV-VI die komplette deutsche Tonspur überarbeitet worden und das störende Lispeln endlich weg. Außerdem hört man jetzt so manche Geräusche wieder besser, z. B. das Klicken der Com-Geräte bei den Stormtroopern.
Was man hätte ändern sollen:
Greedos Schuss wieder raus machen, damit hätte man sicher viele Fans glücklich gemacht
Vaders Stimmen in Episode V von 3 auf 2 reduzieren, weils einfach doof ist und die Möglichkeit ja bestanden hätte, nachdem man eh das "Nein" für Episode VI aufnehmen musste.
So, das war dann mal meine Meinung dazu.
MTFBWY
Phil
PS: Den nächsten BlueRay Marathon bei mir gibts am 19. oder 26. November. Der Thread dazu folgt am Wochenende, wenn der genaue Termin steht.